1 00:00:01,000 --> 00:00:06,690 WWW.BALACEANCA.NET 2 00:00:19,239 --> 00:00:24,910 G.I. Joe 3 00:00:37,087 --> 00:00:41,758 S'écrasant dans le ciel, vient le cri effrayant : 4 00:00:42,258 --> 00:00:47,429 Cobra ! -Cobra! -Cobra! -Cobra! 5 00:00:47,596 --> 00:00:52,600 Armées de la nuit, le mal prend son envol ! 6 00:00:52,634 --> 00:00:57,938 Cobra! -Cobra! -Cobra! -Cobra! 7 00:00:58,105 --> 00:01:00,607 Nulle part où courir, nulle part où se cacher 8 00:01:00,773 --> 00:01:04,777 La panique se propage, loin et au loin ! 9 00:01:04,944 --> 00:01:08,280 Qui peut inverser la tendance ? 10 00:01:08,446 --> 00:01:11,116 G.I. Joe ! -un vrai héros américain 11 00:01:11,283 --> 00:01:12,450 « Hé Joe ! » 12 00:01:12,617 --> 00:01:13,618 G.I. Joe est là ! 13 00:01:13,785 --> 00:01:16,453 G.I. Joe ! -un vrai héros américain 14 00:01:16,620 --> 00:01:19,290 G.I. Joe est là ! 15 00:01:19,456 --> 00:01:22,125 lutter pour la liberté, partout où il y a des problèmes 16 00:01:22,291 --> 00:01:24,793 sur terre, sur mer et dans les airs ! 17 00:01:24,961 --> 00:01:27,463 G.I. Joe est là ! 18 00:01:34,635 --> 00:01:36,804 Le monde peut-il s'opposer 19 00:01:36,971 --> 00:01:39,473 L'ennemi le plus meurtrier ? 20 00:01:39,640 --> 00:01:44,811 Cobra! -Cobra! -Cobra! -Cobra! 21 00:01:44,977 --> 00:01:50,315 Joe va tout risquer pour mettre fin au mauvais appel de 22 00:01:50,482 --> 00:01:55,320 Cobra ! -Cobra! -Cobra! -Cobra! 23 00:01:55,486 --> 00:01:57,822 N'abandonnez jamais, ne dis jamais de mourir ! 24 00:01:57,988 --> 00:02:03,994 Marcher haut avec des bannières hautes, ils lancent le cri de guerre : 25 00:02:04,160 --> 00:02:05,829 Yo Joe! -Hé Joe ! 26 00:02:05,995 --> 00:02:10,833 G.I. Joe ! -un vrai héros américain G.I. Joe est là ! 27 00:02:11,000 --> 00:02:16,504 G.I. Joe ! -un vrai héros américain G.I. Joe est là ! 28 00:02:16,671 --> 00:02:17,839 Se battre pour la liberté 29 00:02:18,005 --> 00:02:22,008 Partout où il y a des problèmes sur terre, sur mer et dans les airs ! 30 00:02:22,176 --> 00:02:24,678 G.I.Joe est là ! 31 00:02:26,513 --> 00:02:28,180 G.I.Joe est le nom de code 32 00:02:28,347 --> 00:02:29,515 pour l'audace de l'Amérique, 33 00:02:29,682 --> 00:02:31,350 force de mission spéciale hautement entraînée. 34 00:02:31,517 --> 00:02:34,853 son but : défendre l'humanité liberté contre Cobra. 35 00:02:35,354 --> 00:02:39,357 une organisation terroriste impitoyable déterminé à gouverner le monde. 36 00:02:40,358 --> 00:02:45,362 G.I. Joe ! -un vrai héros américain G.I. Joe est là ! 37 00:02:45,695 --> 00:02:50,700 G.I. Joe ! -un vrai héros américain G.I. Joe est là ! 38 00:02:51,701 --> 00:02:53,869 lutter pour la liberté partout où il y a des problèmes 39 00:02:54,035 --> 00:02:56,037 sur terre, sur mer et dans les airs, 40 00:02:56,204 --> 00:03:00,542 G.I. Joe est là ! "Cobra ! Retraite ! Retraite !" 41 00:03:00,708 --> 00:03:07,047 G.I. Joe ! -un vrai héros américain G.I. Joe est là ! G.I. Joe ! 42 00:03:15,054 --> 00:03:21,058 "G.I. Joe le film" Chapitre 96 L'émetteur d'énergie de diffusion. 43 00:03:21,225 --> 00:03:24,895 AVEC 44 00:03:27,731 --> 00:03:32,735 Don Johnson dans le rôle du lieutenant Falcon 45 00:03:35,570 --> 00:03:40,742 Burgess Meredith dans le rôle de Golobulus 46 00:03:43,577 --> 00:03:48,748 Le sergent. Massacre en tant que Sgt. Abattage 47 00:03:51,584 --> 00:03:56,755 CASTING Canon Ruben Associés Cheryl Miller 48 00:03:59,591 --> 00:04:04,762 CONSULTANT EN HISTOIRE : Buzz Dixon 49 00:04:07,597 --> 00:04:12,769 ÉCRIT PAR : Ron Friedman 50 00:04:15,604 --> 00:04:20,775 PRODUCTEURS EXÉCUTIFS : Margaret Loesche, Lee Gunther 51 00:04:23,778 --> 00:04:28,782 PRODUCTEUR SUPERVISEUR : Jay Bacal 52 00:04:31,618 --> 00:04:36,789 PRODUIT PAR : Joe Bacal, Tom Griffin 53 00:04:39,624 --> 00:04:45,463 COPRODUIT ET RÉALISÉ PAR : Don Jurwich 54 00:04:45,630 --> 00:04:48,633 Sous-titre : Moti K. Oren K. 55 00:04:48,799 --> 00:04:57,139 Des gaffeurs ! Imbéciles ! Nous possédons puissance plus grande que n'importe quelle autre sur terre 56 00:04:57,973 --> 00:05:01,476 pourtant nos conquêtes sont dépouillées de notre part sur tous les fronts ! 57 00:05:02,977 --> 00:05:06,314 Notre ennemi le plus dangereux n'est pas G.I. Joe 58 00:05:07,148 --> 00:05:10,484 mais votre incompétence collective ! 59 00:05:10,984 --> 00:05:11,818 C'est de la foutaise ! 60 00:05:12,319 --> 00:05:14,488 Qu'oses-tu dire ? 61 00:05:14,654 --> 00:05:18,324 La faute, la plupart Serpenteur impérial, 62 00:05:18,491 --> 00:05:21,493 ne réside pas à l'intérieur nous, mais en vous ! 63 00:05:22,161 --> 00:05:26,498 Votre leadership a été pompeux, pusillanime et pathétique ! 64 00:05:26,664 --> 00:05:27,165 Qu'a-t-il dit ? 65 00:05:27,498 --> 00:05:28,299 Il est devenu fou ! 66 00:05:28,333 --> 00:05:29,000 C'est une trahison ! 67 00:05:29,333 --> 00:05:30,501 Je n'y crois pas ! 68 00:05:30,667 --> 00:05:34,171 Oui, le leadership est au rendez-vous le cœur même de cette affaire. 69 00:05:34,504 --> 00:05:37,674 Mais ce n'est pas le mien qui est inadéquat, Commandant Cobra, 70 00:05:37,841 --> 00:05:43,011 c'est le vôtre. Votre ego est motivé la stupidité s'était convertie 71 00:05:43,045 --> 00:05:46,181 victoire à la catastrophe pour la dernière fois ! 72 00:05:46,848 --> 00:05:50,418 Poursuivre. Faites de moi le bouc émissaire. 73 00:05:50,518 --> 00:05:54,688 Mes fidèles subordonnés pourraient témoigner de ma superbe intendance 74 00:05:54,855 --> 00:05:59,192 de Cobra, mais tu n'as pas le courage de les laisser parler. 75 00:05:59,358 --> 00:06:02,694 Encore faux ! Défendez-le, si vous le pouvez. 76 00:06:03,028 --> 00:06:07,866 En effet, ils le feront. Vous d'abord, noble Destro. 77 00:06:09,033 --> 00:06:12,703 Militairement parlant, il est juste de dire que 78 00:06:12,736 --> 00:06:16,539 Le commandant Cobra est un bouffon de classe mondiale. 79 00:06:16,873 --> 00:06:18,542 Quoi? Baronne! 80 00:06:18,708 --> 00:06:21,711 Docteur Mindbender ! Courageux Xamot et Tomax ! 81 00:06:22,211 --> 00:06:24,713 Tu ne laisseras pas ça assassinat perfide 82 00:06:24,746 --> 00:06:26,882 de mon personnage va incontesté, d'accord ? 83 00:06:27,048 --> 00:06:30,552 Certainement pas. Destro a oublié de mentionner 84 00:06:30,584 --> 00:06:33,554 vos fréquentes démonstrations de lâcheté. 85 00:06:33,721 --> 00:06:34,555 cendre! Pouf ! 86 00:07:10,085 --> 00:07:12,587 Et tu as bâclé notre campagne désert ! 87 00:07:12,754 --> 00:07:15,923 Nous avions gagné, mais vous avez annulé ma commande ! 88 00:07:16,090 --> 00:07:20,093 Votre ingérence nous a apporté la défaite, encore et encore et encore ! 89 00:07:20,260 --> 00:07:23,095 Tu n'es pas qu'un imbécile tu es la malédiction de Cobra ! 90 00:07:23,263 --> 00:07:25,932 Inepte! Insuffisant! Inexcusable! 91 00:07:26,098 --> 00:07:34,606 Fantasme infondé ! Mensonges! Mensonges! MENSONGES! 92 00:07:53,288 --> 00:07:56,957 Alerte intrusion, secteur 45A. Postes de combat ! 93 00:08:33,155 --> 00:08:34,322 Là! Arrêtez-le ! 94 00:08:43,831 --> 00:08:45,498 Regarder! La sécurité a été violée ! 95 00:08:45,666 --> 00:08:47,667 Cela peut être un tentative d'assassinat. 96 00:08:47,834 --> 00:08:51,504 Serpentor doit rester ici. Nous intercepterons l'intrus. 97 00:08:51,670 --> 00:08:54,172 Je vais rencontrer cet intrus en armes ! 98 00:08:55,006 --> 00:08:57,009 Non! Nous devons vous protéger ! 99 00:08:57,342 --> 00:08:59,177 Sans vous, il n'y a pas de Cobra ! 100 00:08:59,677 --> 00:09:04,014 Oui. Oui, si quelque chose est arrivé à Serpentor, 101 00:09:04,047 --> 00:09:05,515 ce serait tragique, n'est-ce pas ? 102 00:09:05,849 --> 00:09:11,353 Nous arrêterons cet assassin. Viens, suis-moi. Cobra! 103 00:09:17,359 --> 00:09:19,694 allez les hommes, passons à autre chose 104 00:09:53,556 --> 00:09:56,225 Non, pas comme ça, comme ça ! 105 00:10:06,400 --> 00:10:10,070 Un intrus s'approche de Serpentor salle de guerre. Scellez tous les secteurs ! 106 00:10:52,773 --> 00:10:54,941 Personne ne peut défier Serpentor. 107 00:10:57,443 --> 00:10:59,111 C'est ce que je commande ! 108 00:10:59,444 --> 00:11:02,447 Ce ne sera pas nécessaire. 109 00:11:06,117 --> 00:11:07,618 Moi, j'ai vu... 110 00:11:11,622 --> 00:11:17,460 Je t'ai déjà vu, dans un rêve, une vision. 111 00:11:17,794 --> 00:11:23,465 Dans un souvenir, ô grand Serpentor. Je fais partie de ton destin. 112 00:11:24,132 --> 00:11:28,803 Quand tu as été créé, mon visage était gravé dans ton âme. 113 00:11:29,470 --> 00:11:35,308 Je suis Pythona, et maintenant c'est le cas il est temps d’accomplir votre destin. 114 00:11:36,142 --> 00:11:40,480 Voir, l'émetteur d'énergie de diffusion. 115 00:11:57,494 --> 00:11:59,662 Alors je dis au gars, "Je m'en fiche si je dois le faire 116 00:11:59,696 --> 00:12:01,831 conduire toute la nuit, nous sommes je serai là demain matin!" 117 00:12:03,165 --> 00:12:04,165 Ca c'est drôle! 118 00:12:09,504 --> 00:12:13,174 Une mélodie entraînante, n'est-ce pas les gars ? Une fois de plus! 119 00:12:13,507 --> 00:12:15,175 Il ne peut pas vous entendre, Mainframe. 120 00:12:15,508 --> 00:12:18,678 Eh bien, Dial-Tone, ils vont ici à propos de l'énergie de diffusion 121 00:12:18,711 --> 00:12:23,349 Émetteur partout dans le monde. Pur énergie, pompée dans l’air. 122 00:12:23,682 --> 00:12:26,851 Ouais, une puissance illimitée, n'importe où, quand nous le voulons. 123 00:12:27,352 --> 00:12:28,186 Si ça marche. 124 00:12:28,853 --> 00:12:32,523 Le B.E.T. fonctionnera parfaitement, Duc. Je peux pratiquement sentir 125 00:12:32,556 --> 00:12:35,525 ses petits semi-conducteurs chanter sous mes doigts. 126 00:12:36,026 --> 00:12:37,194 Hé, hé, fais attention. 127 00:12:37,527 --> 00:12:41,030 Eh bien, voyons si nous avons gaspillé un milliard de dollars des contribuables. 128 00:12:41,364 --> 00:12:43,532 On y va. Si ceci ça marche, ça pourrait 129 00:12:43,566 --> 00:12:45,367 être la clé du la crise énergétique mondiale. 130 00:12:54,875 --> 00:12:55,542 Ça marche ! 131 00:12:57,211 --> 00:12:58,211 D'accord! 132 00:13:02,382 --> 00:13:02,882 Hé! 133 00:13:03,882 --> 00:13:06,885 Le B.E.T. commencé Les ravages du cross-country ! 134 00:13:07,219 --> 00:13:09,221 Je vais arrêter et voir si ça s'arrête. 135 00:13:12,557 --> 00:13:15,393 Waouh, mulet ! Arrêt! Arrêt! ARRÊT! 136 00:13:18,729 --> 00:13:19,897 Allez! Allez! Allez! C'est... 137 00:13:20,063 --> 00:13:22,231 Cobra ! 138 00:13:22,565 --> 00:13:26,568 Détruisez tout, sauf le Émetteur d’énergie de diffusion ! 139 00:13:27,069 --> 00:13:28,403 C'est ce que je commande ! 140 00:13:56,928 --> 00:13:58,095 Snow Job, besoin d'un ascenseur ? 141 00:13:58,763 --> 00:14:00,597 Peut-être que marcher est mieux pour ma santé ! 142 00:14:01,097 --> 00:14:04,934 Depuis quand es-tu le du type nerveux ? Yo Joe! 143 00:14:08,771 --> 00:14:09,938 Ils en veulent au B.E.T. 144 00:14:10,106 --> 00:14:12,274 Repliez-vous et regroupez-vous pour contre-attaquer. 145 00:14:21,114 --> 00:14:24,284 Avancez ! je dois posséder la diffusion 146 00:14:24,317 --> 00:14:27,120 Transmetteur d'énergie ! C'est ce que je commande ! 147 00:14:27,787 --> 00:14:30,622 Cette opération est ça nous coûte cher ! 148 00:14:30,789 --> 00:14:34,126 j'espère que ton l'engin en vaut la peine. 149 00:14:34,459 --> 00:14:39,630 Cela ne vous concerne pas. Faites comme on vous dit comme un laquais obéissant. 150 00:14:40,130 --> 00:14:44,634 Laquais? Tu oses appelle-moi un... Auggh ! 151 00:14:46,302 --> 00:14:48,471 Mindbender, fais attention, espèce d'idiot ! 152 00:14:59,981 --> 00:15:01,315 Qu'est-ce que c'est que ça ? 153 00:15:07,153 --> 00:15:09,489 Couvre-moi ! Le B.E.T. est notre seule chance ! 154 00:15:09,655 --> 00:15:11,490 Yo Joe! 155 00:15:15,661 --> 00:15:17,996 Dreadnoks, abattez-le ! 156 00:15:22,500 --> 00:15:23,834 Homme avec un problème, Quick Kick ! 157 00:15:24,001 --> 00:15:25,168 A quoi servent les amis ? 158 00:16:15,711 --> 00:16:19,214 Tomax! Le B.E.T. est activer les armes de Joe ! 159 00:16:27,221 --> 00:16:30,390 Traîtrise! Nous sommes attaqué par derrière ! 160 00:16:33,059 --> 00:16:39,231 Tenez bon ! Non là, ici ! Non, là-bas ! 161 00:16:58,247 --> 00:17:00,248 L'empereur a besoin de nous, Commandant. 162 00:17:00,582 --> 00:17:03,085 Quand je l'ordonnerai, Baronne. 163 00:17:09,256 --> 00:17:10,591 Adieu, ver ! 164 00:17:28,272 --> 00:17:31,442 Serpentor est blessé ! Il faut le sauver ! Cobr... 165 00:17:31,775 --> 00:17:35,945 Non ! retraite! Cobra, recule ! 166 00:17:36,279 --> 00:17:37,614 Quel lâche a appelé la retraite ? 167 00:17:38,114 --> 00:17:39,782 Serpentor a besoin de nous ! Nous ne pouvons pas... 168 00:17:39,948 --> 00:17:45,120 Nous avons une contre-attaque à gérer avec. Retirez-vous à la montagne ! 169 00:17:45,787 --> 00:17:48,122 Je sais où nous pouvons trouver refuge. 170 00:18:09,140 --> 00:18:10,641 Cobra a fini que faisons-nous ? 171 00:18:11,475 --> 00:18:13,644 Ah, je déteste ça, mais nous avons je dois diviser la force. 172 00:18:14,645 --> 00:18:16,813 Barrage routier, formez une unité pour renverser Cobra. 173 00:18:17,314 --> 00:18:19,649 Le reste d'entre nous s'en occupera de Serpentor et du B.E.T. 174 00:18:20,149 --> 00:18:23,486 Vous avez entendu l'homme. Détruisons un reptile. 175 00:18:24,153 --> 00:18:28,823 Yo Joe! etc 176 00:18:35,829 --> 00:18:42,001 C'est de la folie ! Nos hommes sont à moitié congelé ! Vous allez tous nous tuer ! 177 00:18:42,335 --> 00:18:47,172 Dirigez-vous vers ce passage devant vous. Bien trouver refuge de l’autre côté. 178 00:18:51,509 --> 00:18:55,513 Les voilà ! Ouais! Yo Joe! etc 179 00:18:57,847 --> 00:18:59,849 Explosion ! Les Joes ont rattrapé leur retard ! 180 00:19:00,016 --> 00:19:02,852 'Eh! Nous n'avons pas signé prêt à rien de fatal ! 181 00:19:11,359 --> 00:19:13,694 Caw, les amis, mes yeux on joue des tours ! 182 00:19:20,533 --> 00:19:22,368 « Eh, gouverneur, qu'est-ce que tout cela signifie ? 183 00:19:23,702 --> 00:19:26,705 Nous sommes en sécurité, en sécurité ! 184 00:19:32,711 --> 00:19:36,714 Yo Joe! 185 00:19:42,218 --> 00:19:44,053 Réfugiez-vous dans le bosquet ! 186 00:19:48,557 --> 00:19:49,224 Assommez-les ! 187 00:19:51,893 --> 00:19:53,561 Qu'est-ce que c'est, la Twilight Zone ? 188 00:19:54,729 --> 00:20:00,233 Oubliez les champignons vénéneux du séquoia ! C'est l'heure du combat ! Yo Joe! 189 00:20:09,908 --> 00:20:10,409 Barrage routier! 190 00:20:33,928 --> 00:20:35,597 Reculez, vite ! 191 00:20:59,783 --> 00:21:02,119 Je t'ai eu, espèce de sale type ! 192 00:21:27,974 --> 00:21:31,644 Bravo, bravo, chers amis ! 193 00:21:36,482 --> 00:21:37,649 Il connaît ces gens ? 194 00:21:38,316 --> 00:21:41,152 Vous étiez toujours aussi impressionnant ! 195 00:21:46,323 --> 00:21:50,826 Tu m'as frappé ? Golobulus va ayez la tête pour ça ! 196 00:21:51,494 --> 00:21:54,997 Ce n'est pas sa tête que tu devrais être inquiet, commandant Cobra. 197 00:21:55,497 --> 00:21:56,331 Pythona ! 198 00:21:56,832 --> 00:21:58,667 Vous viendrez tous avec moi maintenant. 199 00:21:59,334 --> 00:22:01,669 Non! NON! 200 00:22:13,680 --> 00:22:16,682 Enforcer Némésis, Récupérez le commandant Cobra. 201 00:22:25,856 --> 00:22:27,858 Non! Libérez-moi ! 202 00:22:28,358 --> 00:22:30,860 Je t'ordonne de me laisser partir ! 203 00:22:37,199 --> 00:22:38,533 Où emmènes-tu les autres ? 204 00:22:39,200 --> 00:22:41,703 Vous le saurez bientôt ça suffit, Dreadnok Ripper. 205 00:22:44,539 --> 00:22:45,206 Vous nous connaissez ? 206 00:22:45,873 --> 00:22:49,376 Nous savons tout. Nous savons que Serpentor a 207 00:22:49,543 --> 00:22:53,713 été capturé par G. I. Joe, et vous devez le sauver. 208 00:22:54,380 --> 00:22:56,715 Monter les Joes ? Êtes-vous doux? 209 00:22:57,382 --> 00:22:59,384 Nous ne savons pas qui tu es ou où tu 210 00:22:59,552 --> 00:23:01,386 venir ou même de quel côté tu es. 211 00:23:02,054 --> 00:23:04,722 Pourquoi devrions-nous risquer notre cou en votre nom ? 212 00:23:06,057 --> 00:23:08,725 Est-ce que cela répond à votre question ? 213 00:23:10,894 --> 00:23:18,067 Un joyau de cette taille répond... à toutes mes questions. 214 00:23:28,576 --> 00:23:32,579 Vingt-quatre heures, et zip de Roadblock et de son unité ! 215 00:23:32,913 --> 00:23:35,748 Ils sont intelligents et durs. Aucune raison de les radier pour l'instant. 216 00:23:36,583 --> 00:23:39,752 D'accord, mais qui va prendre leur place si Cobra nous frappe maintenant ? 217 00:23:40,252 --> 00:23:43,088 Nous avons le B.E.T. et Serpentor, le général Hawk. 218 00:23:43,254 --> 00:23:45,424 Le Fang Gang est lié pour leur donner un coup. 219 00:23:45,590 --> 00:23:48,092 Et nous aurons besoin de tout Joes, nous pouvons nous battre. 220 00:23:48,759 --> 00:23:50,761 Et si je menais une recherche une fête après l'unité de Roadblock ? 221 00:23:51,262 --> 00:23:55,265 D'accord. Trouvez-les et ramenez-les. J'aurai le B.E.T. 222 00:23:55,298 --> 00:23:58,101 transféré dans un établissement à sécurité maximale station pendant votre absence. 223 00:23:58,434 --> 00:23:59,936 Yo Joe! 224 00:24:02,271 --> 00:24:04,606 Monsieur, j'ai déjà commandé Beach Head pour avancer rapidement 225 00:24:04,640 --> 00:24:06,108 la formation de nos nouvelles recrues. 226 00:24:06,441 --> 00:24:08,442 Plus tôt ils obtiendront leur diplôme, plus tôt ils pourront se battre. 227 00:24:08,776 --> 00:24:10,111 C'est plus facile à dire qu'à faire. 228 00:24:11,279 --> 00:24:12,613 Ils doivent d'abord survivre à Beach Head. 229 00:24:13,614 --> 00:24:18,451 Attention! Je veux un verre froid, attention juste ! 230 00:24:19,452 --> 00:24:20,452 Votre menton est baissé ! 231 00:24:21,787 --> 00:24:22,954 Votre poitrine dehors ! 232 00:24:23,622 --> 00:24:24,623 Votre instinct dedans ! 233 00:24:25,957 --> 00:24:27,125 Ton visage est méchant ! 234 00:24:28,293 --> 00:24:31,629 Parce que tu es dur, des machines de combat robustes ! 235 00:24:32,463 --> 00:24:34,131 Merci. C'est un vrai plaisir de 236 00:24:34,164 --> 00:24:36,466 vois celui-là o' tu es un vrai soldat. 237 00:24:36,633 --> 00:24:39,969 De nada, mec. Soyons attentifs, hein, compadres ? 238 00:24:40,636 --> 00:24:42,304 C'est mieux, chérie ? 239 00:24:42,471 --> 00:24:44,473 Ne m'appelle pas chérie. 240 00:24:44,973 --> 00:24:47,475 Vous six Rawhides, tu vas apprendre à devenir soldat, 241 00:24:47,509 --> 00:24:49,811 et... hé, il y a seulement cinq d’entre vous. 242 00:24:49,977 --> 00:24:52,980 Où est ce plaqué or idiot, lieutenant Falcon ? 243 00:24:53,314 --> 00:24:54,148 Excellente question. 244 00:24:55,149 --> 00:24:56,816 L'homme a dit qu'il avait quelques courses à faire. 245 00:24:56,983 --> 00:24:59,986 Allez chez le tailleur, papier peint son casier, des trucs bizarres. 246 00:25:01,654 --> 00:25:03,155 Je pense qu'il avait un rendez-vous ou quelque chose comme ça 247 00:25:03,322 --> 00:25:08,826 Atten-cabane ! Maintenant, je vais voir quoi dont vous êtes vraiment faits, les Rawhides ! 248 00:25:11,496 --> 00:25:14,832 Vous deux, Rawhides, allez adorer ce petit exercice d'entraînement. 249 00:25:15,165 --> 00:25:18,001 Tout ce que tu as à faire c'est d'obtenir d'ici à là 250 00:25:18,168 --> 00:25:22,004 et sonne cette cloche. Mais attention aux surprises. 251 00:25:22,172 --> 00:25:24,173 Grosse affaire. j'ai été frappé hors des jardins d'enfants 252 00:25:24,206 --> 00:25:25,508 avec des terrains de jeux plus difficiles que celui-ci. 253 00:25:26,008 --> 00:25:28,343 Arrêtez le macho, Tunnel Rat ! Maintenant, fais-le ! 254 00:25:41,188 --> 00:25:42,522 D'accord! 255 00:25:48,861 --> 00:25:50,361 Big Lob bouge ! 256 00:26:01,205 --> 00:26:02,872 Big Lob vise l'or ! 257 00:26:06,709 --> 00:26:07,209 Waouh ! 258 00:26:10,212 --> 00:26:12,380 Il coupe transversalement, contourner l’opposition. 259 00:26:19,053 --> 00:26:20,721 Il exécute un dix plongeon parfait ! 260 00:26:21,888 --> 00:26:25,058 La ligne de but est en vue ! 261 00:26:26,726 --> 00:26:28,060 Il se libère près de la zone des buts ! 262 00:26:32,564 --> 00:26:35,566 Supprime la défense et pose la longue bombe ! 263 00:26:36,401 --> 00:26:38,736 Ça a l'air bien ! Coup de jante ! 264 00:26:39,903 --> 00:26:42,072 Est-ce que ça va tomber ? Oui! 265 00:26:50,246 --> 00:26:51,913 Le Big Lob marque, 266 00:26:52,748 --> 00:26:54,916 et la foule devient folle ! 267 00:26:56,751 --> 00:26:59,253 La foule n'est pas la seule un truc qui devient fou ! 268 00:27:05,592 --> 00:27:06,593 Au premier plan, la loi ! 269 00:27:06,926 --> 00:27:10,596 Quelque part dans ce village est un moment la bombe devrait exploser dans cinq minutes. 270 00:27:10,930 --> 00:27:12,598 Trouvez-le et jetez-le. 271 00:27:12,764 --> 00:27:13,765 Pas de problème, Beach Head. 272 00:27:19,771 --> 00:27:21,605 Qu'est-ce que ce bow-wow fait ici ? 273 00:27:21,939 --> 00:27:23,107 C'est mon chien, Ordre. 274 00:27:23,440 --> 00:27:25,775 Il est entraîné à renifler des explosifs. Commandez, cherchez. 275 00:27:25,942 --> 00:27:27,944 C'est censé sois ton test, Law ! 276 00:27:28,277 --> 00:27:29,946 Eh, Law and Order est une équipe, mec. 277 00:27:30,279 --> 00:27:32,114 Il trouve les bombes, je conduis la voiture. 278 00:27:32,281 --> 00:27:33,949 Nous l'avons essayé l'autre façon, mais cela n'a pas fonctionné. 279 00:27:49,462 --> 00:27:50,463 Viens là, mon garçon ! 280 00:27:50,630 --> 00:27:52,131 Mais il ramène la bombe ! 281 00:27:52,632 --> 00:27:55,300 Sortez d'ici ! Donne-moi ça ! 282 00:28:07,811 --> 00:28:10,814 Ahh ! Lâche-toi, idiot de chien ! 283 00:28:13,316 --> 00:28:17,485 Commandez, donnez-le-moi. Bon gars. 284 00:28:17,819 --> 00:28:18,987 Débarrassez-vous de ce truc ! 285 00:28:21,489 --> 00:28:22,824 Il pensait que tu étais jouer, Beach Head. 286 00:28:23,157 --> 00:28:24,158 Il est généralement assez obéissant. 287 00:28:24,659 --> 00:28:26,994 J'espère que vous attrapez tous les deux des puces ! 288 00:28:33,165 --> 00:28:35,835 Très bien, Chuckles, l'objet o' cet exercice est simple. 289 00:28:36,168 --> 00:28:38,837 Dessine une perle sur ce HISS et soufflez-le au royaume venu. 290 00:28:43,007 --> 00:28:46,343 Rires, réveille-toi ! Tu dois obtenez-le avant qu'il ne vous atteigne ! 291 00:28:48,012 --> 00:28:49,346 Hé! 292 00:28:51,681 --> 00:28:53,182 Qu'est-ce que tu fais ? 293 00:29:06,360 --> 00:29:08,862 La prochaine fois, Chuckles, utilisez le lance-roquettes. 294 00:29:14,868 --> 00:29:17,370 Jinx, pourquoi tu n'es pas un duel avec le lieutenant Falcon ? 295 00:29:18,537 --> 00:29:21,539 Il ne s'est pas présenté. Je suppose qu'il était trop de poulet pour m'affronter. 296 00:29:21,707 --> 00:29:24,376 Soit ça, soit il a entendu tu es une femme malchanceuse. 297 00:29:26,377 --> 00:29:27,211 Qui le dit ? 298 00:29:27,378 --> 00:29:30,714 Tout le monde. Le mot est quand tu es là, les choses tournent mal. 299 00:29:31,215 --> 00:29:33,717 Ouais, eh bien, ils ont l'habitude ça finit par tourner à droite. 300 00:29:33,884 --> 00:29:36,052 Qu'est-ce que tu fais ? 301 00:29:37,386 --> 00:29:39,555 Combat. Un problème avec ça ? 302 00:29:39,721 --> 00:29:41,891 Ouais. Vos yeux. Gardez-les ouverts ! 303 00:29:42,057 --> 00:29:42,558 Mais je... 304 00:29:42,724 --> 00:29:44,225 Bouche fermée, yeux ouverts ! 305 00:29:44,726 --> 00:29:45,393 Oui Monsieur! 306 00:29:45,560 --> 00:29:47,228 Et ne m'appelez pas monsieur ! 307 00:29:59,071 --> 00:30:04,743 Hmph. Pathétique. Ne vous embêtez pas à déballer. Tu ne resteras pas ici longtemps. 308 00:30:05,744 --> 00:30:08,413 Voulez-vous réessayer, à ma façon ? 309 00:30:08,746 --> 00:30:11,248 En tant que ninja aveugle le maître disait : 310 00:30:13,417 --> 00:30:16,586 l'oeil le plus perçant est ce qui regarde à l'intérieur. 311 00:30:31,432 --> 00:30:32,266 Vous voyez ce que je veux dire ? 312 00:30:36,103 --> 00:30:40,106 Êtes-vous sûr que c'est sûr ? Pourquoi, juste je pense à Serpentor 313 00:30:40,139 --> 00:30:44,777 être enfermé ici me donne la chair de poule sur tout mon corps. 314 00:30:49,948 --> 00:30:51,115 Ne t'inquiète pas pour ça, Heather. 315 00:30:52,116 --> 00:30:54,118 Quand tu as assez de chance avoir le lieutenant Falcon 316 00:30:54,285 --> 00:30:58,454 pour guide, vous avez rien à craindre à part... Falcon lui-même. 317 00:30:58,788 --> 00:31:02,124 N'essaye pas de m'effrayer, Falcon J'ai déjà assez peur comme ça. 318 00:31:02,791 --> 00:31:04,460 Allez. Tu peux te détendre avec moi. 319 00:31:05,127 --> 00:31:06,795 Maintenant, tu vois ces technologies des manuels là-bas ? 320 00:31:07,463 --> 00:31:09,464 Maintenant, supposons que ceux-là étaient des monstres de Cobra. 321 00:31:10,131 --> 00:31:10,965 Attention! 322 00:31:13,467 --> 00:31:15,969 Ooh, recommence Falcon, s'il te plaît. 323 00:31:17,137 --> 00:31:19,138 Regardez ceci : par-dessus mon épaule. 324 00:31:21,975 --> 00:31:24,477 Duc! Que faites-vous ici? 325 00:31:24,810 --> 00:31:27,479 Mon devoir, qui est plus que tu as l'air capable de le faire. 326 00:31:27,979 --> 00:31:31,483 Ne vous est-il pas venu à l'esprit qu'un militaire la prison n'était pas un endroit pour un rendez-vous ? 327 00:31:31,649 --> 00:31:33,484 Je pensais que tu avais dit tu étais responsable. 328 00:31:34,151 --> 00:31:36,320 Un appareil photo ? Tu l'as laissée amener un appareil photo ici ? 329 00:31:36,487 --> 00:31:37,487 Je prends ce film. 330 00:31:38,155 --> 00:31:38,989 Moi, je ne savais pas. 331 00:31:39,823 --> 00:31:42,492 Détendez-vous. Elle ne l'a pas fait prendre des photos. 332 00:31:42,992 --> 00:31:46,161 Le film ET les visiteurs sont interdit ici, lieutenant Falcon. 333 00:31:46,495 --> 00:31:48,497 Tu es censé être au courant de ces réglementations! 334 00:31:48,997 --> 00:31:50,999 J'emmènerai la dame ailleurs, MONSIEUR ! 335 00:31:51,333 --> 00:31:54,335 Allez, bébé, c'est ça commence à devenir ennuyeux. 336 00:31:54,669 --> 00:31:56,837 Je vais vous montrer ennuyeux, monsieur ! 337 00:31:57,838 --> 00:32:00,841 Jinx, escorte cette jeune femme hors de la base, en double ! 338 00:32:01,341 --> 00:32:03,676 C'est vrai, duc. Allons-y, Boucle d'or. 339 00:32:04,010 --> 00:32:06,345 J'ai passé un moment merveilleux, Faucon ! 340 00:32:08,013 --> 00:32:12,851 Ce Falcon est vraiment un beau gosse ! Je parle de la beauté des ligues majeures. 341 00:32:13,351 --> 00:32:17,355 Mais je ne te dis rien tu ne le sais pas déjà, n'est-ce pas ? 342 00:32:17,521 --> 00:32:20,357 En fait, j'avais une sorte de rendez-vous avec Falcon, 343 00:32:20,857 --> 00:32:23,026 mais je doute qu'il le fasse avoir beaucoup de temps pour 344 00:32:23,060 --> 00:32:25,027 socialiser avec soit de nous à partir de maintenant. 345 00:32:25,695 --> 00:32:27,363 Maintenant, faites comme une amibe et divisez-vous. 346 00:32:27,696 --> 00:32:28,697 Toodleoo! 347 00:32:32,534 --> 00:32:35,370 Tu es dangereusement proche à l'insubordination, monsieur ! 348 00:32:35,537 --> 00:32:37,705 Et tu as fini ligne sur le protocole militaire ! 349 00:32:38,205 --> 00:32:39,874 Je suis officier et j'obtiens un grade ! 350 00:32:40,374 --> 00:32:41,208 TENEZ-LE LÀ ! 351 00:32:42,376 --> 00:32:46,545 La seule chose que tu tires, c'est service de garde jusqu'à ce que je dise le contraire ! 352 00:33:05,729 --> 00:33:07,063 Tu te baignes, mon amour ? 353 00:33:12,734 --> 00:33:15,403 Zarana ! Je ne savais pas que c'était toi ! 354 00:33:16,737 --> 00:33:21,742 Bien fait, ma sœur. j'ai confiance en toi la mission a-t-elle été également bien exécutée ? 355 00:33:22,076 --> 00:33:26,246 Duke a pris le film dans mon appareil photo, mais pas dans mes boucles d'oreilles. 356 00:33:28,748 --> 00:33:33,085 Nous saurons bientôt tout ce dont nous avons besoin pour pénétrer dans la palissade des Joes. 357 00:33:36,921 --> 00:33:39,924 Merde ! C'est un monstre marin en fleurs ! 358 00:33:43,260 --> 00:33:45,095 Excellent, Zarana. Vous avez bien fait. 359 00:33:46,096 --> 00:33:51,434 Nous utiliserons vos informations pour libérez mon seigneur Serpentor, ce soir. 360 00:33:57,939 --> 00:34:00,275 Je deviens un peu méchant j'ai l'impression qu'un train arrive 361 00:34:00,308 --> 00:34:03,277 et je serai en dessous. Tu vois ce que je veux dire, GUNG-HO. 362 00:34:03,777 --> 00:34:06,947 Ouais, nous sommes tous nerveux ce soir, Alpine, mais ne vous inquiétez pas. 363 00:34:08,114 --> 00:34:10,950 Ce petit nouveau, le lieutenant Falcon, garde notre périmètre extérieur. 364 00:34:11,618 --> 00:34:13,952 Si quelqu'un est assez bête pour essayer n'importe quoi, ils doivent obtenir 365 00:34:13,986 --> 00:34:18,289 passé devant lui en premier. Je pense qu'il le fera donnez-nous tous les avertissements dont nous avons besoin. 366 00:34:30,133 --> 00:34:31,968 De belles jambes pour un singe gras, soldat. 367 00:34:32,468 --> 00:34:33,302 Faucon! 368 00:34:34,303 --> 00:34:35,638 Tu veux que je l'embrasse et l'améliorer ? 369 00:34:36,638 --> 00:34:38,974 Considérez ce moteur mettre en commun le territoire ennemi. 370 00:34:39,308 --> 00:34:41,143 Tu es censé sois heureux de me voir, Jinx. 371 00:34:41,309 --> 00:34:43,645 Et tu es censé être de garde. 372 00:34:45,146 --> 00:34:46,480 Oh, c'est Heather, n'est-ce pas ? 373 00:34:48,148 --> 00:34:51,318 Quand j'explique à propos d'elle, tu vas te sentir tellement idiot, tu... 374 00:34:51,484 --> 00:34:53,653 Range-le, Faucon. Je suis allergique aux balivernes. 375 00:34:53,820 --> 00:34:55,321 Vous devriez garder Serpentor. 376 00:34:55,655 --> 00:34:57,656 Ne vous inquiétez pas. Personne ne pouvait même s'approcher 377 00:34:57,690 --> 00:35:00,158 à la palissade sans pièce d'identité bracelet. 378 00:35:02,827 --> 00:35:04,496 Et même s'ils avaient truqué le bracelet, 379 00:35:04,996 --> 00:35:07,498 le péné-plastique un bouclier les arrêterait froidement. 380 00:35:17,006 --> 00:35:20,175 Mais, pour les besoins de l'argumentation, supposons que nos intrus mythiques 381 00:35:20,208 --> 00:35:22,510 j'ai fait tout le chemin jusqu'à Le bloc cellulaire du Serpentor. 382 00:35:22,844 --> 00:35:23,678 Ouais... 383 00:35:24,178 --> 00:35:25,346 Ils devraient encore exploser 384 00:35:25,380 --> 00:35:27,848 à travers quelques mètres de béton ultra-dur. 385 00:35:28,015 --> 00:35:28,682 Euh-huh. 386 00:35:28,849 --> 00:35:31,351 Ensuite, ils devraient obtenir passé trois de nos meilleurs gars. 387 00:35:35,188 --> 00:35:39,191 Ce n’est pas seulement improbable, c’est impossible. 388 00:35:47,031 --> 00:35:49,867 Le circuit d'alarme a été coupé ! Comment allez-vous à l'épissage ! 389 00:35:50,200 --> 00:35:52,202 Rien de tel qu'une petite formation sur le terrain ! 390 00:35:56,706 --> 00:35:58,374 Il ne doit pas reconnecter cette alarme ! 391 00:36:09,217 --> 00:36:10,217 Gung-Ho, attention ! 392 00:36:22,395 --> 00:36:23,395 Continuez à trancher. 393 00:36:31,068 --> 00:36:34,405 Non, ce n'est pas possible ! Oh, frère, tu n'as pas de chance ! 394 00:36:34,738 --> 00:36:37,073 Hé, tu n'es pas exactement une patte de lapin vous-même. 395 00:36:47,582 --> 00:36:50,251 Après eux ! Déployez les traîneaux de reconnaissance ! 396 00:37:06,264 --> 00:37:11,102 Faucon! Regardez bien ce que votre irresponsabilité nous a coûté cher ! 397 00:37:11,436 --> 00:37:15,105 Parce que VOUS avez déserté votre poste, la force ennemie a pu 398 00:37:15,139 --> 00:37:19,275 pénétrer dans la sécurité, libérer Serpentor, et blesser trois bons hommes ! 399 00:37:20,277 --> 00:37:22,779 Vous êtes confiné dans des quartiers jusqu'à la cour martiale ! 400 00:37:23,612 --> 00:37:25,113 Sortez-le de ma vue ! 401 00:38:14,989 --> 00:38:16,991 Même leur Air Force est moche ! 402 00:38:25,164 --> 00:38:27,166 Préparez le chemin de la vapeur. 403 00:38:52,520 --> 00:38:56,691 Moi, Serpentor, empereur de Cobra, je te salue, très noble. 404 00:38:57,692 --> 00:39:00,194 Pythona me dit Je te dois ma liberté. 405 00:39:00,694 --> 00:39:02,529 Votre liberté et votre vie. 406 00:39:03,697 --> 00:39:09,535 Sache que je suis Golobulus, suprême souverain de ce royaume de Cobra-La. 407 00:39:10,035 --> 00:39:13,038 C'est moi qui t'ai créé, Serpentor. 408 00:39:13,539 --> 00:39:14,706 Tu es à moi! 409 00:39:15,039 --> 00:39:18,376 Non! Serpentor est le produit de mon génie génétique ! 410 00:39:18,876 --> 00:39:19,711 Silence, docteur. 411 00:39:20,044 --> 00:39:21,712 Mais nous avons passé au peigne fin tombeaux de l'histoire 412 00:39:21,745 --> 00:39:24,047 les leaders les plus puissants de l'ADN ! 413 00:39:24,381 --> 00:39:26,883 Cela ne vous est-il jamais venu à l'esprit qu'un plan si brillant 414 00:39:26,917 --> 00:39:30,719 dépassait les capacités de même ta fine intelligence ? 415 00:39:31,053 --> 00:39:31,721 Mais ça... 416 00:39:32,221 --> 00:39:34,223 Vous percevez les faits correctement, Destro. 417 00:39:35,056 --> 00:39:39,394 J'ai implanté l'idée et compétence dans le Docteur Mindbender 418 00:39:39,427 --> 00:39:41,729 cerveau plutôt piéton avec ça, 419 00:39:42,563 --> 00:39:44,064 un motivateur psychique. 420 00:39:44,231 --> 00:39:47,066 Je t'offre le plus obéissance enthousiaste. 421 00:39:47,401 --> 00:39:48,401 Et nous aussi ! 422 00:39:48,901 --> 00:39:51,070 Alors, disons-le nous tous. 423 00:39:51,738 --> 00:39:54,240 C'est notre plus grand destin cela me concerne maintenant. 424 00:39:54,739 --> 00:39:57,075 Où est la diffusion Transmetteur d'énergie ? 425 00:39:57,742 --> 00:40:01,746 Je n'ai pas pu le capturer, mais je ne vous fera plus défaut, mon seigneur. 426 00:40:02,079 --> 00:40:04,081 Espérons que non, Serpentor. 427 00:40:04,915 --> 00:40:06,082 Je détesterais te perdre. 428 00:40:06,750 --> 00:40:10,419 Cependant, vous aurez d'autres opportunités de me servir. 429 00:40:17,593 --> 00:40:20,762 Premièrement, une question plus grave se trouve devant nous... 430 00:40:24,264 --> 00:40:26,934 Le procès du Cobra Commander ! 431 00:40:28,101 --> 00:40:31,604 Lieutenant Falcon, je ne peux pas comprendre à quel point un inadapté arrogant 432 00:40:31,638 --> 00:40:34,273 comme si tu étais entré dans ça tenue en premier lieu ! 433 00:40:34,607 --> 00:40:35,775 Ils vont tirer sur Falcon ? 434 00:40:36,108 --> 00:40:38,443 Pas maintenant. C'est juste une audience préliminaire. 435 00:40:38,777 --> 00:40:41,946 Trois bons hommes blessés, Serpentor libéré par certains 436 00:40:41,979 --> 00:40:45,116 bizarre, nouvel ennemi, tout ça parce que tu ne peux pas obéir aux ordres ! 437 00:40:45,449 --> 00:40:48,285 Votre bilan est honteux défilé d'insubordination 438 00:40:48,318 --> 00:40:49,953 et un manquement flagrant au devoir. 439 00:40:50,120 --> 00:40:53,456 Nous avons recherché votre dossier, dans le l'espoir de trouver un acte 440 00:40:53,489 --> 00:40:58,126 du mérite pour compenser le maximum pénalité. Nous n'en avons trouvé... aucun. 441 00:40:58,460 --> 00:41:01,630 S'il plaît au tribunal, Je demande que l'accusé soit épargné. 442 00:41:02,297 --> 00:41:03,465 Pour quels motifs ? 443 00:41:04,799 --> 00:41:06,300 Duc, ne le fais pas. 444 00:41:09,970 --> 00:41:12,806 Je sais juste en dessous il n'y a qu'un Joe qui mérite d'être sauvé. 445 00:41:14,140 --> 00:41:15,641 Falcon est mon demi-frère. 446 00:41:17,977 --> 00:41:21,647 Nous devrions en discuter. Duke, éloignez l'accusé. 447 00:41:22,647 --> 00:41:24,315 Ne me faites plus de faveurs, Duke. 448 00:41:24,983 --> 00:41:27,485 Vous avez fait plus que ça suffit déjà. grand frère. 449 00:41:28,318 --> 00:41:29,820 Falcon, Duke essaie de l'aider. 450 00:41:30,153 --> 00:41:32,990 Comment? En bustin' mon des côtelettes à chaque fois qu'il en a l'occasion ? 451 00:41:33,156 --> 00:41:35,158 J'ai promis à notre mère Je garderais un oeil sur lui. 452 00:41:35,324 --> 00:41:37,159 Peut-être que je ne devrais pas ont accepté le poste. 453 00:41:37,994 --> 00:41:39,661 Il a commis le crime, il devrait faire le temps! 454 00:41:39,995 --> 00:41:42,831 Ouais. Maintenant tu pourrais avoir pénalisé pour ses erreurs. 455 00:41:43,331 --> 00:41:45,333 Hé! Personne ne le fera prends le coup pour moi ! 456 00:41:45,667 --> 00:41:47,668 je n'ai pas besoin de toi aidez plus, Duke ! 457 00:41:48,335 --> 00:41:49,337 Sors de ma vie ! 458 00:41:50,337 --> 00:41:51,171 Afficher l'heure. 459 00:41:52,672 --> 00:41:55,842 Lieutenant Falcon, c'est le jugement de ce tribunal 460 00:41:55,875 --> 00:41:58,344 que tu ne sois pas limite pour la cour martiale. 461 00:41:59,512 --> 00:42:02,681 Mais tu dois quand même répondre de les graves accusations portées contre vous. 462 00:42:03,682 --> 00:42:07,185 Falcon, tu vas apprendre ce que c'est signifie être un Joe même si cela vous tue. 463 00:42:07,852 --> 00:42:10,021 je t'envoie à l'abattoir. 464 00:42:14,024 --> 00:42:16,693 Vous n'avez aucune juridiction sur moi ! 465 00:42:17,527 --> 00:42:20,362 Libère-moi immédiatement ou affronte ma colère ! 466 00:42:20,863 --> 00:42:22,031 Je promets que je vais... 467 00:42:25,200 --> 00:42:28,703 Taisez-vous... ou faites-vous taire ! 468 00:42:30,037 --> 00:42:36,876 Je vais... je suis toujours prêt à écoutez raison, très honoré Sire. 469 00:42:37,043 --> 00:42:40,379 "Ey, Zartan, pourquoi tout ça palabres légal-fégal ? 470 00:42:40,880 --> 00:42:43,215 Ouais, s'ils veulent poubelle du vieux Chrome Dome, 471 00:42:43,248 --> 00:42:44,717 pourquoi ne font-ils pas simplement continuer ? 472 00:42:44,883 --> 00:42:50,221 Parce que, Dreadnoks, nous sommes civilisé, et un grand tort 473 00:42:50,388 --> 00:42:54,558 a été infligé à Cobra-La par Cobra Commander. 474 00:42:55,225 --> 00:42:57,394 Ce tort doit être vengé 475 00:42:57,727 --> 00:43:00,229 conformément à notre ancienne tradition. 476 00:43:04,233 --> 00:43:08,069 Laissez la toile du souvenir raconte l'histoire! 477 00:43:09,737 --> 00:43:15,742 Il y a quarante mille ans, la gloire de Cobra-La dominait cette planète. 478 00:43:16,076 --> 00:43:20,413 Mais un âge de glace détruit une grande partie de ce que nous avions construit, 479 00:43:20,747 --> 00:43:24,917 et avec ça a commencé au temps des barbares. 480 00:43:28,086 --> 00:43:31,589 Étonnamment, ils ont évolué. 481 00:43:32,089 --> 00:43:35,259 Si tu me demandes, certains d’entre eux n’ont pas évolué. 482 00:43:38,095 --> 00:43:41,597 Peu à peu, ils ont maîtrisé une technologie basée 483 00:43:42,265 --> 00:43:45,434 sur des substances inorganiques et sans vie. 484 00:43:45,768 --> 00:43:50,272 Leur culture était une parodie de nos propres nobles voies, 485 00:43:51,273 --> 00:43:53,941 et une menace pour notre existence même. 486 00:43:54,775 --> 00:43:57,944 Nous nous sommes retirés vers préserver nos voies 487 00:43:58,111 --> 00:44:02,448 et j'attends une opportunité pour reconquérir la terre. 488 00:44:03,449 --> 00:44:04,950 Les générations ont passé... 489 00:44:05,617 --> 00:44:10,789 Et puis, un jeune brillant un noble a attiré mon attention. 490 00:44:22,632 --> 00:44:25,968 Même si défiguré par un accident de laboratoire... 491 00:44:26,969 --> 00:44:28,637 c'était mon choix... 492 00:44:28,971 --> 00:44:32,474 aller dans le monde et lève une puissante armée, 493 00:44:32,974 --> 00:44:37,311 et de détruire le soi-disant civilisation humaine 494 00:44:37,644 --> 00:44:39,980 qui nous avait poussés à l'exil. 495 00:44:40,481 --> 00:44:41,481 Tu étais mon espoir, 496 00:44:42,983 --> 00:44:44,151 Commandant Cobra, 497 00:44:44,484 --> 00:44:48,821 et tu m'as laissé tomber... lamentablement ! 498 00:44:49,321 --> 00:44:50,489 J'ai été trahi ! 499 00:44:50,822 --> 00:44:52,157 Mes troupes manquent de courage ! 500 00:44:52,491 --> 00:44:54,159 Ce n'était pas ma faute ! 501 00:44:54,326 --> 00:44:55,826 Vous avez échoué ! 502 00:44:55,994 --> 00:44:56,661 Non! 503 00:44:56,828 --> 00:45:01,331 Votre précieuse création Serpentor a souillé vos rêves de conquête ! 504 00:45:01,999 --> 00:45:05,502 Détruisez-le, dis-je ! Détruisez-le ! 505 00:45:18,846 --> 00:45:22,016 Voici le point culminant de siècles ! 506 00:45:22,349 --> 00:45:26,519 Le fruit ultime de manipulation hypergénétique, 507 00:45:27,020 --> 00:45:30,356 une arme à laquelle aucun ennemi ne peut résister ! 508 00:45:32,191 --> 00:45:36,528 Dans quelques heures, ces magnifiques champignons 509 00:45:37,195 --> 00:45:42,533 va mûrir et lancer des centaines de cosses géantes en orbite. 510 00:45:47,037 --> 00:45:49,872 Les gousses contiendront des spores, 511 00:45:50,039 --> 00:45:54,710 et les spores dégénéreront tous les organismes qu'ils touchent, 512 00:45:55,210 --> 00:45:59,714 les muter en primitifs, formes de vie incompétentes. 513 00:46:03,884 --> 00:46:08,555 Lorsque les gousses mûriront, elles éclater... et inonder la terre de 514 00:46:08,588 --> 00:46:15,560 suffisamment de spores pour réduire la totalité la race humaine en bêtes insensées. 515 00:46:20,231 --> 00:46:24,735 Seuls ceux sous Cobra-La le dôme de glace sera épargné. 516 00:46:26,403 --> 00:46:30,907 Mais les gousses ne mûriront pas espace de congélation, sans énergie... 517 00:46:31,741 --> 00:46:33,909 et c'est pourquoi je dois avoir... 518 00:46:34,410 --> 00:46:37,412 L'énergie de diffusion Émetteur! Bien sûr! 519 00:46:38,080 --> 00:46:41,082 Idiot! Vous n'avez pas le B.E.T. ! 520 00:46:41,582 --> 00:46:43,585 Vous ne savez même pas où c'est ! 521 00:46:43,918 --> 00:46:45,919 Votre projet est risible ! 522 00:46:46,087 --> 00:46:48,421 Mais votre punition ne le sera pas. 523 00:46:48,755 --> 00:46:51,424 Punition? Et mon procès ? 524 00:46:51,925 --> 00:46:53,593 C'est fini, et le verdict 525 00:46:53,760 --> 00:46:57,763 est coupable-coupable de un crime impardonnable : 526 00:46:58,263 --> 00:46:59,264 échec ! 527 00:47:01,933 --> 00:47:05,936 Non! Non! Pas les spores ! 528 00:47:06,603 --> 00:47:08,605 Je suis citoyen de Cobra-La ! 529 00:47:09,773 --> 00:47:11,775 PAS LES SPORES ! 530 00:47:20,616 --> 00:47:27,121 Non! Non... ooo... ooo... 531 00:47:27,454 --> 00:47:28,956 Ooh, comme c'est bizarre ! 532 00:47:32,292 --> 00:47:34,794 Enforcer Némésis, jette ça sans valeur 533 00:47:34,828 --> 00:47:37,296 eaux usées dans le Abîme de l'oubli. 534 00:47:38,797 --> 00:47:41,132 Non, mets-le avec les prisonniers Joe, 535 00:47:41,166 --> 00:47:43,635 afin qu'ils puissent voir le sort qui les attend. 536 00:47:43,969 --> 00:47:44,969 J'aime ça. 537 00:47:45,303 --> 00:47:47,138 C'est poétique dans sa simplicité. 538 00:47:47,471 --> 00:47:50,974 Un peu mélodramatique, mais... 539 00:47:51,642 --> 00:47:54,811 Nemesis Enforcer, emmenez-le. 540 00:48:01,650 --> 00:48:02,984 Ouais-hah ! 541 00:48:03,485 --> 00:48:04,819 Et voilà, Lift-Ticket ! 542 00:48:05,320 --> 00:48:07,155 Bien sûr, n'ayez pas l'air confortable là-bas ! 543 00:48:07,655 --> 00:48:10,991 Je ne pense pas que Falcon soit censé pour s'amuser, Wild Bill. 544 00:48:11,158 --> 00:48:14,161 Gung-Ho, Alpine et Bazooka je n'apprécie pas vraiment 545 00:48:14,193 --> 00:48:15,328 leur séjour à l'hôpital. 546 00:48:19,332 --> 00:48:20,832 Mettez-le, gars intelligent ! 547 00:48:23,001 --> 00:48:25,170 Pourquoi? Nous sommes dans le au milieu de nulle part. whooo! 548 00:48:25,337 --> 00:48:27,339 C'est exactement là que vous appartenez ! 549 00:49:06,204 --> 00:49:06,538 Cobra? 550 00:49:18,548 --> 00:49:20,383 Regardez ce qui nous est arrivé, frères : 551 00:49:20,717 --> 00:49:24,053 cent soixante-dix des kilos de pollution atmosphérique ! 552 00:49:25,221 --> 00:49:28,223 J'ai vu du mastic avec plus de colonne vertébrale ! 553 00:49:29,390 --> 00:49:33,060 Je n'aime pas son visage. Supprimons-le, d'accord ? 554 00:49:45,571 --> 00:49:46,905 A l'aise, maladie ! 555 00:49:50,074 --> 00:49:51,242 Je t'attendais. 556 00:49:52,410 --> 00:49:56,914 Je m'appelle Sergent Slaughter, instructeur d'exercices spéciaux pour GI Joe. 557 00:49:58,582 --> 00:50:01,251 C'est génial, sergent, mais j'essaie de réduire 558 00:50:01,284 --> 00:50:03,753 le poulet transpire à l'instant, alors si tu veux bien m'excuser... 559 00:50:04,087 --> 00:50:06,088 Tu ne vas nulle part, Space Case. 560 00:50:06,922 --> 00:50:09,591 Vous êtes ici parce que vous êtes un une faute de puissance industrielle ! 561 00:50:09,925 --> 00:50:13,261 Mon travail est de vous emmener forme, et je parle de fouet ! 562 00:50:13,595 --> 00:50:15,763 Il n'y a que deux façons hors de ma commande : 563 00:50:16,097 --> 00:50:23,770 debout comme un homme, ou dans une chansonnette sac... un tout petit, tout petit sac ! J'ai compris? 564 00:50:24,103 --> 00:50:24,770 Oui Monsieur! 565 00:50:24,938 --> 00:50:25,605 c'est mieux ! 566 00:50:26,272 --> 00:50:28,273 Maintenant, redresse-toi et rencontrer les Renégats. 567 00:50:28,774 --> 00:50:30,275 Ils ne sont pas encore vraiment fiables, 568 00:50:30,442 --> 00:50:32,944 mais quand j'en ai fini avec eux, qu'est-ce que tu vas être ? 569 00:50:33,278 --> 00:50:33,945 Parfait! 570 00:50:34,445 --> 00:50:36,447 C'est vrai, parfait ! 571 00:50:36,948 --> 00:50:40,283 Dis bonjour à Mercer, ex-Cobra Viper qui a vu la lumière. 572 00:50:43,286 --> 00:50:46,789 Red Dog, exclu du football professionnel pour une rugosité inutile. 573 00:50:51,960 --> 00:50:56,464 Et Taurus, un acrobate de cirque avec quelques chauves-souris en liberté dans son chapiteau. 574 00:50:57,131 --> 00:50:58,966 Euh, salut les gars. 575 00:51:05,638 --> 00:51:10,476 Okay, maintenant que nous sommes tous des amis proches , direction l'Abattoir. 576 00:51:10,810 --> 00:51:12,811 Prenez votre équipement et commencez à y aller à chaud. 577 00:51:13,144 --> 00:51:17,148 Si tu dois être là à temps pour le petit-déjeuner, c'est long. 578 00:51:17,649 --> 00:51:18,649 Tu t'attends à ce que je marche ? 579 00:51:19,150 --> 00:51:22,820 Non, tu peux courir ! Yo Joe! 580 00:51:44,504 --> 00:51:47,340 Sauve mes os pour Davy Jones ! 581 00:51:47,507 --> 00:51:48,841 Il me donne des frissons. 582 00:51:49,008 --> 00:51:50,175 Que lui ont-ils fait ? 583 00:51:51,010 --> 00:51:52,511 Il a l'air... inhumain ! 584 00:51:52,678 --> 00:51:54,847 Oublie ça, mec, rappelez-vous le plan ! 585 00:51:55,180 --> 00:51:57,015 Quand les gardes ouvrent les portes, nous sommes partis. 586 00:52:10,193 --> 00:52:13,696 maintenant... Yo Joe ! Allons-y! 587 00:52:23,370 --> 00:52:26,039 Attendez-moi! 588 00:52:28,375 --> 00:52:31,544 Le monde sera bientôt à nous, super Golobulus ! 589 00:52:32,045 --> 00:52:34,880 Que tes actes correspondent à tes paroles, Serpenteur. 590 00:52:36,548 --> 00:52:37,549 Les Joes s'échappent ! 591 00:52:38,049 --> 00:52:39,384 Il faut les détruire ! 592 00:52:39,717 --> 00:52:44,055 Vous constaterez que Cobra-La est préparé pour gérer toutes les éventualités, 593 00:52:44,221 --> 00:52:45,723 mon impétueux ami. 594 00:52:48,225 --> 00:52:51,227 Par ici ! Yo Joe! 595 00:52:56,565 --> 00:52:58,733 Arrêt! C'est un piège ! 596 00:52:59,067 --> 00:53:00,568 Sortez de ma face ! 597 00:53:01,069 --> 00:53:02,737 Non! Regarder! 598 00:53:27,091 --> 00:53:30,927 Tu vois, Serpentor, il n'y a pas d'échappatoire à Cobra-La. 599 00:53:31,427 --> 00:53:32,429 Mes copains ! 600 00:53:32,762 --> 00:53:35,097 Il n'y a rien vous pouvez faire pour les sauver ! 601 00:53:36,766 --> 00:53:40,268 Attendez! Je connais un autre moyen de sortir de Cobra-La. 602 00:53:40,602 --> 00:53:43,438 Vous pouvez vous sauver et combattez à nouveau. 603 00:53:43,938 --> 00:53:47,107 Alors, quel est votre tarif ? Les serpents ne donnent pas gratuitement. 604 00:53:47,441 --> 00:53:48,776 Emmène-moi avec toi ! 605 00:53:53,613 --> 00:53:54,614 Nous avons eu une bonne affaire. 606 00:53:55,114 --> 00:53:57,283 Mais jouez franchement, ou il n'y a aucun doute 607 00:53:57,616 --> 00:54:00,952 Je vais retourner vos yeux à l'envers. 608 00:54:01,120 --> 00:54:01,954 Par ici. 609 00:54:12,295 --> 00:54:14,965 Nemesis Enforcer, débarrassez-vous-en. 610 00:54:27,642 --> 00:54:28,476 Ne regarde pas ! 611 00:54:29,810 --> 00:54:30,978 mes yeux 612 00:54:38,484 --> 00:54:39,652 Je ne vois pas ! 613 00:54:39,985 --> 00:54:43,155 Je serai tes yeux ! Courir! 614 00:54:47,826 --> 00:54:49,661 Pas comme ça ! À gauche! 615 00:54:50,494 --> 00:54:53,330 Maintenant, tournez-vous ! Non, tout droit ! 616 00:55:19,352 --> 00:55:20,686 Beau! 617 00:55:21,020 --> 00:55:24,356 Ainsi commence l'aube de notre invincibilité. 618 00:55:27,526 --> 00:55:31,029 Avant! Notre mission n'est pas terminée 619 00:55:31,195 --> 00:55:35,032 jusqu'à ce que nous revenions avec l'émetteur d'énergie de diffusion ! 620 00:55:44,706 --> 00:55:47,042 Inutile! Tout cela est inutile ! 621 00:55:47,376 --> 00:55:48,710 Allez! Changer sa position! 622 00:55:49,210 --> 00:55:51,379 Aucun de nous n'y arrivera si vous ne restez pas ensemble ! 623 00:55:51,880 --> 00:55:55,382 J'étais autrefois un homme ! Un homme ! 624 00:55:56,383 --> 00:55:57,050 je ne peux pas voir, 625 00:55:58,719 --> 00:56:03,389 mais je peux toujours... hé, c'est votre façade. 626 00:56:03,556 --> 00:56:08,894 C'était mon masque, tout comme j'étais autrefois un homme ! 627 00:56:11,062 --> 00:56:15,066 Je n'aime pas ce son fou. Dis-moi, mec, qu'est-ce qui se passe ? 628 00:56:15,399 --> 00:56:18,902 Le début de la fin de la civilisation humaine, 629 00:56:19,236 --> 00:56:22,072 à moins que vous préveniez G. I. Joe à temps. 630 00:56:22,572 --> 00:56:24,073 Alors bougeons-le ! 631 00:56:26,575 --> 00:56:29,578 Tout droit, un chemin de montagne ! 632 00:56:30,746 --> 00:56:33,748 C'est ça! Plus rapide! Plus rapide! 633 00:56:55,934 --> 00:56:58,436 Désolé d'avoir raté le petit-déjeuner, Faucon (rot), 634 00:56:59,770 --> 00:57:01,605 mais c'est ce qui se passe quand tu n'es pas en forme. 635 00:57:02,105 --> 00:57:04,440 Peut-être qu'un petit K.P. va vous aider à sortir le plomb. 636 00:57:10,278 --> 00:57:11,780 Saute, oiseau de triage ! 637 00:57:13,281 --> 00:57:15,450 Tu vas travailler jusqu'à ce que tu souhaites être mort, 638 00:57:15,783 --> 00:57:18,786 et puis continue, parce que tu as peur si tu ne le fais pas, 639 00:57:19,287 --> 00:57:20,621 Je ne te laisserai pas mourir ! 640 00:57:22,456 --> 00:57:25,625 Je ne peux pas croire que Flint n'ait pas trouvé une trace de l'unité de Roadblock. 641 00:57:25,792 --> 00:57:28,460 L'Himalaya est un gros morceau de géographie, sergent, 642 00:57:28,628 --> 00:57:30,129 mais nous ne pouvons plus attendre. 643 00:57:30,629 --> 00:57:32,798 Je veux que tu t'infiltres la Drôme de la Terreur et voir 644 00:57:32,831 --> 00:57:34,967 si Cobra sait quoi c'est arrivé aux hommes de Roadblock. 645 00:57:35,133 --> 00:57:37,301 Euh, comment va Falcon ? 646 00:57:37,469 --> 00:57:38,636 Je le regarde. 647 00:57:39,136 --> 00:57:42,473 Il est encore trop tôt pour le dire, mais je pense que l'enfant a du potentiel. 648 00:57:42,639 --> 00:57:45,308 Et d'ailleurs, Je ne lui dirai pas que tu as demandé. 649 00:57:48,812 --> 00:57:49,812 Déjà dîner ? 650 00:57:50,312 --> 00:57:51,981 Sauf si vous aimez les burgers de serpent. 651 00:57:52,481 --> 00:57:55,651 Nous allons infiltrer le Terreur Drôme sur l'île Cobra. 652 00:57:55,984 --> 00:57:56,985 C'est du suicide ! 653 00:57:57,652 --> 00:58:00,822 Oui. L'horoscope dit c'est une mauvaise journée pour voyager. 654 00:58:01,322 --> 00:58:03,824 Considérez-le comme un exercice d'entraînement. 655 00:58:05,492 --> 00:58:08,661 Entraînement, hein ? Alors pourquoi pas nous laissons nos armes derrière nous 656 00:58:08,828 --> 00:58:10,329 et le rendre vraiment pédagogique ? 657 00:58:10,663 --> 00:58:12,331 C'est ce que j'appelle un défi. 658 00:58:12,832 --> 00:58:14,500 Pas d'armes ! Partons ! 659 00:58:17,669 --> 00:58:21,506 Cobra ne pensera jamais à chercher le B.E.T. dans un laboratoire de sécurité civile. 660 00:58:21,839 --> 00:58:22,840 Espérons que non. 661 00:58:23,341 --> 00:58:26,176 Quoi qu'il en soit, ce sera plus sûr ici jusqu'au retour de nos copains disparus. 662 00:58:57,369 --> 00:58:58,870 Mercer, vous connaissez la disposition. 663 00:58:59,037 --> 00:59:00,038 Comment pouvons-nous entrer? 664 00:59:00,539 --> 00:59:04,876 Dans ce marais puant, même grand, les mauvais Cobras ont besoin de climatisation. 665 00:59:07,044 --> 00:59:08,378 C'est notre ticket d'entrée. 666 00:59:14,717 --> 00:59:16,051 Les vrais hommes peuvent entrer. 667 00:59:16,719 --> 00:59:18,887 Les lâches peuvent rester dehors ici. 668 00:59:23,224 --> 00:59:24,725 Le contrôle central est ainsi. 669 00:59:28,395 --> 00:59:31,731 La Baronne a localisé l'émetteur d'énergie de diffusion. 670 00:59:33,066 --> 00:59:35,901 Les Joes ne peuvent pas nous arrêter de le capturer maintenant. 671 00:59:36,402 --> 00:59:38,070 Ils sont déséquilibrés et en sous-effectif. 672 00:59:39,071 --> 00:59:43,574 Strato-Vipers, quand la bataille est gagné, à toi reviendra l'honneur 673 00:59:43,741 --> 00:59:46,243 de piloter l'émetteur retour à Cobra-La ! 674 00:59:46,577 --> 00:59:50,914 Salut, Serpentor ! Salut, Cobra ! Salut, victoire ! 675 00:59:50,948 --> 00:59:52,916 Tu ne remplis pas vos frères, Mercer. 676 00:59:53,082 --> 00:59:53,750 C'est quoi Cobra-La ? 677 00:59:54,083 --> 00:59:54,917 Je n'en ai jamais entendu parler. 678 00:59:55,251 --> 00:59:57,419 Cette réponse ne me réconforte pas. 679 00:59:57,920 --> 00:59:58,421 Calme-toi. 680 00:59:59,088 --> 00:59:59,921 Je le crois. 681 01:00:00,256 --> 01:00:01,923 Maintenant, nous devons avertir le quartier général. 682 01:00:02,257 --> 01:00:03,758 Falcon, peux-tu faire passer le message ? 683 01:00:04,092 --> 01:00:04,926 Pas de sueur. 684 01:00:05,260 --> 01:00:07,595 Alors faites-le. Nous allons faire exploser leur arsenal, 685 01:00:07,762 --> 01:00:10,097 et hochet reptile d'ici à Cobra-La. 686 01:00:38,121 --> 01:00:40,289 Yo Joe! Yo Joe! 687 01:00:42,124 --> 01:00:42,458 Allez! 688 01:00:55,135 --> 01:00:57,637 Entrez, G.I. Joe. Reconnaître. 689 01:01:02,141 --> 01:01:04,809 S'ils continuent à tirer, on explose tous ! 690 01:01:10,981 --> 01:01:13,150 Entrez, G.I. Joe ! Reconnaître! 691 01:01:34,168 --> 01:01:35,169 allez, allons-y. Yo Joe! 692 01:01:35,335 --> 01:01:39,506 Il est temps de dire au revoir, ou boum-boum ! Où est Faucon ? 693 01:01:40,340 --> 01:01:41,341 Qui s'en soucie? 694 01:01:46,512 --> 01:01:47,179 Nous n'en avons pas besoin ! 695 01:01:48,013 --> 01:01:50,014 Il est temps que tu apprennes nous sommes une équipe, Red Dog. 696 01:01:50,681 --> 01:01:53,351 Nous rentrons tous à la maison ou personne ne rentre à la maison ! 697 01:01:56,186 --> 01:01:57,187 Yo Joe! 698 01:01:57,688 --> 01:01:59,189 Combien dans votre force ? 699 01:02:00,357 --> 01:02:02,192 Quel est le but de votre mission ? 700 01:02:03,192 --> 01:02:05,361 Vous ne pouvez pas résister éternellement ! 701 01:02:08,196 --> 01:02:08,697 Tu as raison. 702 01:02:11,365 --> 01:02:16,037 Tout ce que je dois faire c'est tenir le coup pendant cinq... plus... minutes. 703 01:02:17,537 --> 01:02:18,371 Insolent imbécile ! 704 01:02:19,039 --> 01:02:20,206 Si tu ne me réponds pas, 705 01:02:21,708 --> 01:02:24,210 vous pouvez répondre à Nemesis Enforcer ! 706 01:02:33,384 --> 01:02:34,385 Yo Joe! 707 01:02:35,052 --> 01:02:36,721 Quand j'en aurai fini avec toi, scuz-seau, 708 01:02:36,754 --> 01:02:39,556 ils vont te gratter les murs avec une raclette. 709 01:02:55,737 --> 01:02:59,239 Enforcer Némésis ! Achevez-le, nous avons du travail à faire ! 710 01:03:00,074 --> 01:03:04,243 Ahh ! Enforcer Némésis ! Aide-moi! 711 01:03:07,413 --> 01:03:08,580 Toi, tu es revenu pour moi. 712 01:03:10,916 --> 01:03:12,084 Ne soyez pas négligent. 713 01:03:12,584 --> 01:03:14,752 Montre-moi simplement cette chauve-souris envahissante. 714 01:03:15,253 --> 01:03:17,421 Pas le temps de se venger ! N'oubliez pas la bombe ! 715 01:03:18,256 --> 01:03:18,756 Il faut se dépêcher ! 716 01:03:21,592 --> 01:03:22,092 Sortons d'ici ! 717 01:03:40,441 --> 01:03:42,109 Cobra est terminé, n'est-ce pas ? 718 01:03:43,276 --> 01:03:44,778 Ne pariez pas votre barbe là-dessus. 719 01:03:57,455 --> 01:03:59,123 Je veux leurs têtes ! 720 01:03:59,624 --> 01:04:01,125 C'est ce que je commande ! 721 01:04:07,130 --> 01:04:08,465 Les périmètres sont sécurisés, monsieur ! 722 01:04:18,306 --> 01:04:19,974 Sécurisez le B.E.T. ! 723 01:04:25,479 --> 01:04:27,814 Cobra est après l'émetteur d'énergie de diffusion ! 724 01:04:28,148 --> 01:04:30,816 Vous rallierez les troupes au sol. Je vais appeler l'équipe d'assaut aéroportée. 725 01:04:42,493 --> 01:04:43,661 Yo Joe! 726 01:04:44,495 --> 01:04:45,495 Hé, attends ! 727 01:04:46,163 --> 01:04:47,498 Voilà notre balade. 728 01:04:47,831 --> 01:04:49,499 Ce n'est pas nécessairement le cas ! 729 01:04:53,336 --> 01:04:56,171 Je vais connecter ce bébé et nous sommes sortis d'ici. 730 01:04:58,006 --> 01:04:58,673 Pilote-le, Jinx ! 731 01:05:01,676 --> 01:05:03,177 Yo Joe! 732 01:05:05,512 --> 01:05:08,515 Oui, Carumba ! Oh non! Oh, cinglé ! etc 733 01:05:09,349 --> 01:05:11,684 Le premier à dire n'importe quoi à propos de ma malchance 734 01:05:11,718 --> 01:05:13,019 reçoit un massage des articulations. 735 01:05:25,529 --> 01:05:28,031 je peux voir les blancs de leurs petits yeux globuleux ! 736 01:05:35,704 --> 01:05:37,206 Yo J.... 737 01:05:38,707 --> 01:05:39,041 Qu'est-ce que... 738 01:05:45,713 --> 01:05:48,048 Abattez-les, quels qu'ils soient ! 739 01:05:54,220 --> 01:05:57,056 Ok, Chuckles, donnons ce tourbillon fait un tourbillon ! 740 01:06:00,392 --> 01:06:02,727 Très bien, allons-y ! 741 01:06:17,740 --> 01:06:20,909 Ok les gars, prouvez-nous Les cuirs bruts ne sont pas bruts ! 742 01:06:56,606 --> 01:06:59,442 Homme, qui a déjà entendu parler de être abattu par une salade ? 743 01:07:10,451 --> 01:07:13,954 Versez-en, Joes ! Nous ne pouvons pas les laisser mettre la main sur le B.E.T.. 744 01:07:14,955 --> 01:07:17,623 Bandits à midi haut ! Regrouper! 745 01:07:21,960 --> 01:07:24,963 Cobra-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la! 746 01:07:25,630 --> 01:07:28,966 Maintenir l'attaque aérienne, et déployez les Maraudeurs ! 747 01:07:54,488 --> 01:07:54,989 Waouh ! 748 01:08:13,171 --> 01:08:13,671 Ouvrez-le ! 749 01:08:35,356 --> 01:08:35,856 Ouah! 750 01:08:36,524 --> 01:08:39,192 Informez Serpentor que le prix est à nous. 751 01:08:40,861 --> 01:08:42,029 Optez pour le ventre ! 752 01:08:42,362 --> 01:08:44,531 Ces choses ne sont pas invulnérable après tout ! 753 01:09:05,882 --> 01:09:06,716 Enfin! 754 01:09:09,551 --> 01:09:09,885 Quoi? 755 01:09:10,386 --> 01:09:14,555 Yo Joe! Concentrez votre puissance de feu ! etc 756 01:09:17,391 --> 01:09:19,559 Évacuez le B.E.T. immédiatement! 757 01:09:24,064 --> 01:09:25,398 Yo Joe! 758 01:09:27,066 --> 01:09:30,403 Cobra-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la! 759 01:09:37,909 --> 01:09:38,576 Faucon! 760 01:09:46,416 --> 01:09:47,583 Toi, jeune. 761 01:09:47,917 --> 01:09:50,086 Tu as failli contrarier mon destin ! 762 01:09:54,756 --> 01:09:55,256 Duc! 763 01:10:03,430 --> 01:10:05,766 Meurs, racaille arrogante de la terre ! 764 01:10:07,100 --> 01:10:08,101 NON! 765 01:10:13,105 --> 01:10:13,772 Duc? 766 01:10:17,442 --> 01:10:19,611 Il a pris le serpent destiné à ton cœur, 767 01:10:20,278 --> 01:10:24,781 mais son sacrifice sera vain ! C'est ce que je commande ! 768 01:10:35,624 --> 01:10:37,292 Général Hawk ! Mauvaise nouvelle ! 769 01:10:37,793 --> 01:10:40,628 Serpentor a obtenu le B.E.T., et Duke est grièvement blessé ! 770 01:10:40,795 --> 01:10:42,296 Faites-lui attention ! J'arrive ! 771 01:10:54,306 --> 01:10:55,140 Comment va-t-il, Scarlett ? 772 01:10:55,474 --> 01:10:55,975 Pas bon. 773 01:11:01,312 --> 01:11:03,481 On dirait que je ne peux pas regarder pour toi plus, gamin. 774 01:11:03,814 --> 01:11:04,815 Ne dis pas ça, Duc ! 775 01:11:05,649 --> 01:11:06,483 Doc va te soigner ! 776 01:11:06,817 --> 01:11:08,818 Ce n'est pas le jour des miracles pour Doc. 777 01:11:10,153 --> 01:11:12,822 C'est ma propre faute Je suis trop lent. 778 01:11:13,155 --> 01:11:16,158 Non, non, tu l'as fait pour me sauver ! 779 01:11:16,825 --> 01:11:19,828 Promets-moi que tu essaieras pour vous ressaisir, 780 01:11:20,328 --> 01:11:22,163 faites honneur... à votre pays. 781 01:11:22,663 --> 01:11:25,332 Moi, je vais te rendre fier ! Vous verrez ! 782 01:11:25,999 --> 01:11:27,834 Yo... Joe... 783 01:11:29,169 --> 01:11:30,670 Il est tombé dans le coma. 784 01:11:39,345 --> 01:11:40,679 Duc. 785 01:11:45,183 --> 01:11:46,517 Faucon, ne t'inquiète pas. 786 01:11:47,017 --> 01:11:49,186 Nous ferons tout notre possible pour Duke. 787 01:11:51,355 --> 01:11:52,689 Yo Joe. 788 01:12:05,366 --> 01:12:08,869 Salut, Golobulus ! Voici la preuve de notre victoire. 789 01:12:25,383 --> 01:12:29,720 Quand ce ver temporel aura terminé son voyage, les cosses mûriront, 790 01:12:30,053 --> 01:12:35,225 les spores éclateront, et cette pitoyable planète sera la nôtre. 791 01:12:47,402 --> 01:12:49,737 Général Hawk, J'ai identifié cette source d'énergie ! 792 01:12:50,404 --> 01:12:52,239 Cela vient certainement du B.E.T. 793 01:12:52,272 --> 01:12:54,741 cobra l'a compris quelque part dans l'Himalaya. 794 01:12:55,075 --> 01:12:55,909 Préparez-vous à déménager. 795 01:12:56,409 --> 01:12:57,911 Tout ce que je veux, c'est Serpentor. 796 01:12:58,578 --> 01:13:00,579 Donnez-moi juste une photo claire. 797 01:13:01,247 --> 01:13:03,915 Pas si vite, Rawhide, tu ne vas nulle part. 798 01:13:04,582 --> 01:13:05,584 Un problème, Beach Head ? 799 01:13:05,917 --> 01:13:08,920 Affirmative. je ne suis pas sûr les Rawhides sont encore prêts, 800 01:13:09,086 --> 01:13:10,754 et je ne suis particulièrement pas sûr de lui. 801 01:13:11,255 --> 01:13:12,089 Mais, Serpentor... 802 01:13:12,256 --> 01:13:15,592 Beach Head a raison. Vous manquez encore tous les six d’expérience. 803 01:13:15,925 --> 01:13:16,927 J'ai le droit ! 804 01:13:17,260 --> 01:13:19,595 Ce que vous avez, c'est un ordre, G. I. Joe ! 805 01:13:20,262 --> 01:13:22,931 En plus, nous avons besoin de quelqu'un pour garder la base et essayez de contacter Flint. 806 01:13:23,432 --> 01:13:24,099 Oui Monsieur! 807 01:13:27,935 --> 01:13:30,772 Inutile! Tout cela est inutile ! 808 01:13:31,439 --> 01:13:35,776 J'étais un homme ! Ouisssss... Oh, oui... 809 01:13:36,443 --> 01:13:41,948 J'étais un homme... J'étais un homme, oui... 810 01:13:41,981 --> 01:13:44,616 Arrête de dire ça, tu entends ? Tu me rends fou ! 811 01:13:44,950 --> 01:13:52,790 C'était un homme ! Les hommes peuvent gouverner, mais les serpents jamais ! C'était un... 812 01:13:52,957 --> 01:13:55,625 Tu vas au refuge des serpents, mec ! Il faut résister ! 813 01:13:56,293 --> 01:13:59,962 Oui! ÉTAIT UNE FOIS UN HOMME ! 814 01:14:00,296 --> 01:14:01,964 Arrête de m'étrangler ! 815 01:14:06,468 --> 01:14:08,303 Le voilà ! Hé, c'est Roadblock ! etc 816 01:14:08,637 --> 01:14:11,139 Une équipe de sauvetage nous nous sommes avérés l'être ! 817 01:14:11,473 --> 01:14:12,974 Un barrage routier nous a trouvé ! 818 01:14:13,474 --> 01:14:17,144 Qui est-ce? je n'ai pas besoin de voir clair pour vous fracturer le derrière ! 819 01:14:17,477 --> 01:14:19,146 Facile, barrage routier. Vous êtes avec des amis. 820 01:14:19,646 --> 01:14:22,315 Bouée de sauvetage ? Bouée de sauvetage ! 821 01:14:26,652 --> 01:14:30,322 Silex! Barrage routier! Hawk dirige une force de frappe 822 01:14:30,355 --> 01:14:33,658 au port d'attache de Serpentor, un endroit appelé Cobra-La. 823 01:14:34,158 --> 01:14:35,993 Passez-moi à travers ! Il faut le prévenir ! 824 01:14:36,326 --> 01:14:37,328 Le prévenir ? À propos de quoi? 825 01:14:37,828 --> 01:14:40,664 Les plantes, mec. Le genre qui vous engloutit. 826 01:14:45,001 --> 01:14:46,335 Yo Joe! 827 01:14:46,502 --> 01:14:47,836 Yo Joe! 828 01:14:48,837 --> 01:14:51,173 Sonnez l'alarme ! Les Joes attaquent ! 829 01:14:51,506 --> 01:14:55,843 J'en suis conscient, Serpentor ! Je suis au courant de tout. 830 01:14:56,177 --> 01:14:59,346 Tout sera accompli dans la plénitude des temps. 831 01:14:59,513 --> 01:15:00,180 Yo Joe! 832 01:15:01,181 --> 01:15:04,851 Hawk, ne les envoie pas ! Cobra-La est piégé ! 833 01:15:05,351 --> 01:15:06,018 Comment, barrage routier ? 834 01:15:06,519 --> 01:15:08,354 Un arbre un peu bizarre, mec. 835 01:15:08,688 --> 01:15:11,022 Là où poussent ces feuilles, tu ne peux pas survivre. 836 01:15:11,523 --> 01:15:13,858 Cette plante géante dévore les Joes vivants ! 837 01:15:14,526 --> 01:15:16,861 Revenir! Arrêt! Attention les hommes ! 838 01:15:21,365 --> 01:15:23,366 Revenir! Revenir! 839 01:15:38,045 --> 01:15:39,380 Hé, que pasa, Jinx ? 840 01:15:39,880 --> 01:15:42,382 Hawk et les autres étaient pris en embuscade en entrant dans Cobra-La. 841 01:15:42,883 --> 01:15:44,217 Regardez Cobra Commandant ! 842 01:15:45,218 --> 01:15:48,388 Ces pods en orbite contiennent spores dégénératives, et si le 843 01:15:48,420 --> 01:15:52,057 B.E.T. n'est pas arrêté, le les dosettes s'ouvriront et se libéreront suffisamment 844 01:15:52,090 --> 01:15:55,227 les spores mutent tous les homme, femme et enfant sur Terre ! 845 01:15:55,393 --> 01:15:57,395 Cela n'arrivera pas ! Droite? 846 01:15:57,561 --> 01:15:57,895 Droite! 847 01:15:58,062 --> 01:15:59,230 Gagnons ce jeu ! 848 01:15:59,897 --> 01:16:01,732 Je pense que ta vision peut être restaurée, 849 01:16:02,066 --> 01:16:04,234 mais il n'y a rien Je peux le faire pour le serpent. 850 01:16:04,901 --> 01:16:06,903 Le processus de mutation est irréversible. 851 01:16:07,570 --> 01:16:11,240 C'était... un homme ! 852 01:16:11,574 --> 01:16:14,910 J'entends quelque chose... et maintenant Je peux le voir arriver ! 853 01:16:21,749 --> 01:16:24,584 Je n'aurais jamais pensé que je serais heureux pour te voir apparaître, Falcon. 854 01:16:24,918 --> 01:16:26,920 Merci, Flint. Maintenant barrage routier, 855 01:16:27,254 --> 01:16:29,422 comment allons-nous entrer sauver Hawk et les autres ? 856 01:16:29,756 --> 01:16:32,091 Cobra Commander est le seul celui qui peut nous le dire. 857 01:16:40,931 --> 01:16:41,766 Dans quelle direction maintenant, mec ? 858 01:16:43,433 --> 01:16:44,268 Tu m'entends, mec ? 859 01:16:46,603 --> 01:16:50,273 Oublie ça. Il est complètement transformé en serpent. 860 01:16:50,607 --> 01:16:52,608 Maintenant, comment savons-nous quel chemin prendre ? 861 01:16:54,109 --> 01:16:58,113 Hé, attends ! Écoute... je pense Je viens de trouver une porte dérobée ! 862 01:17:02,450 --> 01:17:04,785 Pourquoi devons-nous sceller ce tunnel ? 863 01:17:05,119 --> 01:17:09,789 Si nous ne le faisons pas, ces spores filtreront dedans et mute-nous, espèce de cerveau d'insecte. 864 01:17:10,123 --> 01:17:12,125 Tu n'attendras pas une réclamation ou quelque chose comme ça 865 01:17:15,460 --> 01:17:17,295 'Allo, 'allo, allo ! 866 01:17:17,629 --> 01:17:19,297 Adios, adios, adios ! 867 01:17:30,140 --> 01:17:33,809 Ces imbéciles de Dreadnoks ! Ils volent trop près des arbres charnels ! 868 01:17:34,310 --> 01:17:38,647 Attendez, ce ne sont pas des Dreadnoks. Ce sont... des G.I. Joes! 869 01:17:40,148 --> 01:17:41,649 Et Big Lob bouge ! 870 01:17:45,820 --> 01:17:50,324 Oh-oh ! Défense agressive ! Il prend un coup, mais continue à venir ! 871 01:17:50,991 --> 01:17:55,328 Le temps sera-t-il écoulé avant sa mission est terminée ? Non! 872 01:17:55,661 --> 01:17:56,328 Il tire... 873 01:17:57,663 --> 01:17:58,497 Est-ce que c'est bon ? 874 01:18:03,501 --> 01:18:04,502 Oui! 875 01:18:15,011 --> 01:18:17,513 Avant! Tirez sur les plantes. 876 01:18:30,024 --> 01:18:30,691 Oh, mon frère. 877 01:18:36,028 --> 01:18:37,697 Yo Joe! 878 01:18:54,378 --> 01:18:57,880 Général Hawk ! Nous devons fermer le B.E.T. ! 879 01:18:58,047 --> 01:19:00,883 Alors allons-y, soldat ! Yo Joe! 880 01:19:09,223 --> 01:19:10,891 Ils avancent sur le palais ! 881 01:19:12,559 --> 01:19:13,394 Il est trop tard. 882 01:19:14,394 --> 01:19:18,898 Mais pour apaiser vos craintes, Je prendrai mes précautions. 883 01:19:20,399 --> 01:19:25,904 Organismes de Cobra-La, détachez-vous et défendez-vous jusqu'à la mort ! 884 01:19:44,920 --> 01:19:45,421 Allez! 885 01:19:45,754 --> 01:19:47,088 Ouais! Allons-y! etc 886 01:20:11,109 --> 01:20:13,611 Yo Joe! Direction le palais ! 887 01:20:48,473 --> 01:20:50,308 Pas mal pour un premier rendez-vous, hein ? 888 01:20:50,642 --> 01:20:54,145 Ouais, mais la prochaine fois, regardons un film d'horreur au lieu d'un film vivant ! 889 01:20:54,645 --> 01:20:58,315 Arrêtez le B.E.T. ! Je vais continuer cette fête ! 890 01:21:00,483 --> 01:21:00,984 Là! 891 01:21:03,820 --> 01:21:04,987 Effacez-les ! 892 01:21:10,658 --> 01:21:12,994 La vengeance est à nous ! 893 01:21:16,664 --> 01:21:19,000 La grosse chauve-souris sordide m'appartient ! 894 01:21:24,671 --> 01:21:25,671 tu es génial 895 01:21:29,675 --> 01:21:33,344 Ton frère est tombé devant ma colère, et vous aussi ! 896 01:22:08,541 --> 01:22:10,042 Ne bouge pas, sorcière ! 897 01:22:13,212 --> 01:22:15,380 Préparez-vous pour l'éternité ! 898 01:22:41,902 --> 01:22:43,904 Votre vie est terminée ! 899 01:22:59,917 --> 01:23:03,421 D'accord, madame, il est temps d'éteindre les lumières ! 900 01:23:04,922 --> 01:23:09,092 Votre souffle brûle vos poumons. Vos yeux s'assombrissent. Votre... 901 01:23:09,593 --> 01:23:15,097 C'était un homme... Oui... 902 01:23:15,431 --> 01:23:17,432 Commandant Cobra ! Non! 903 01:23:51,128 --> 01:23:52,795 J'ai toujours su que je n'étais pas malchanceux. 904 01:23:54,630 --> 01:24:00,468 C'est pour Gung-Ho, Alpine et Bazooka ! (grognements) C'est pour Falcon ! 905 01:24:00,636 --> 01:24:07,808 (grognements) C'est pour moi ! (grognements) C'est pour Duke ! (grognements) 906 01:24:07,974 --> 01:24:18,984 Et ceci est pour les États-Unis d'Amérique ! (grognements) Tu me rends malade ! 907 01:24:21,486 --> 01:24:24,155 Assez! Ce jeu est terminé ! 908 01:24:41,670 --> 01:24:42,671 Faucon! 909 01:24:50,845 --> 01:24:53,513 Vous êtes le prochain, quoi que vous soyez. 910 01:25:02,855 --> 01:25:05,523 Je vais me tacher les mains avec ton sang ! 911 01:25:09,526 --> 01:25:15,031 Personne, personne ne défie Golobulus et vit ! Personne! 912 01:25:29,377 --> 01:25:30,211 N'abandonnez pas ! 913 01:25:31,045 --> 01:25:33,547 La dernière chose que vous entendrez est 914 01:25:33,580 --> 01:25:38,384 le craquement de vos vertèbres, un par un ! 915 01:26:00,236 --> 01:26:02,905 Il l'a fait ! Il a coupé le B.E.T. 916 01:26:03,906 --> 01:26:10,078 Héroïque et totalement futile. Voilà, les gousses ont mûri ! 917 01:26:11,078 --> 01:26:14,248 Il n'y a aucun moyen d'arrêter les spores ! 918 01:26:20,920 --> 01:26:24,256 Vous avez perdu, G.I. Joe ! Perdu! 919 01:26:24,590 --> 01:26:25,424 Nous avons échoué. 920 01:26:25,758 --> 01:26:26,758 Non, pas encore ! 921 01:26:27,092 --> 01:26:27,926 Que fais-tu? 922 01:26:28,760 --> 01:26:30,595 Si je peux faire monter suffisamment de jus... 923 01:26:34,599 --> 01:26:36,433 Vous pouvez faire frire ces spores dans l’espace ! 924 01:26:56,617 --> 01:26:57,451 Ça va exploser ! 925 01:26:58,452 --> 01:26:59,286 Prévenez les autres ! 926 01:27:00,287 --> 01:27:01,287 Sortez d'ici ! 927 01:27:01,788 --> 01:27:03,623 Et te quitter ? Certainement pas! 928 01:27:04,124 --> 01:27:05,958 Oublie-moi ! Sauvez-vous! 929 01:27:06,792 --> 01:27:09,962 Falcon, nous rentrons tous à la maison ou personne ne rentre à la maison ! 930 01:27:14,299 --> 01:27:16,967 Saute, Faucon ! Attrape mes chevilles ! 931 01:28:14,182 --> 01:28:15,517 Général Hawk, me comprenez-vous ? 932 01:28:16,017 --> 01:28:17,185 Ici Doc au quartier général. 933 01:28:17,685 --> 01:28:19,687 Excellente nouvelle ! Duke est sorti de son coma ! 934 01:28:20,354 --> 01:28:21,522 On dirait que nous avons réussi. 935 01:28:22,189 --> 01:28:24,858 Les hommes, Doc dit que Duke's ça va être A-OK! 936 01:28:25,359 --> 01:28:27,360 Yo Joe! 937 01:28:53,049 --> 01:28:54,383 Regardez le ciel ! 938 01:28:55,050 --> 01:28:58,386 Le dernier de la mutation les spores brûlent en orbite. 939 01:28:58,887 --> 01:29:00,888 Merci, grand frère. Allons-y. 940 01:29:01,888 --> 01:33:11,561 WWW.BALACEANCA.NET